top of page

If I Were, If I Could

In the video-stills work "If I Were, If I Could", artist Ana Priscila Rodríguez (Mexico/Netherlands), photographer-artist Ittai Bar-Joseph (Israel), and musician Gal Dahan (Israel) collaborate to create a video/sequence of images that explores life in a world dominated by pandemics and wars, transforming it into an isolated realm where life intersects with imagined dreams and nightmares.

The artists employ the recurring motif of a blindfolded wanderer to convey feelings of abandonment, aimlessness, confusion, isolation, and an inability to focus on a clear path or known future. By severing connections between landscapes and recognizable historical or identifiable events, and by blending reality and fairy tales, they construct a visual and auditory experience designed to evoke a persistent sense of uncertainty.

The chosen medium intensifies the sense of disorientation: photomontages of Rodríguez's enchanted self-portraits are combined with Bar-Joseph's precise still photographs, undergoing animation to provoke the viewer to question what they are seeing: Is it video? Is it stills? Gal Dahan's original music composition for the work further enhances this ambiguity.

The piece was created collaboratively by the artists over dozens of hours on Zoom.

View on YouTube: https://youtu.be/X3JtzqLr2m8
Ana Priscila Rodríguez: https://www.priscila.nl
Gal Dahan: https://solo.to/galdahanguitar

אִם הָיִיתִי, אִלּוּ יָכוֹלְתִּי

בעבודת הוידאו-סטילס "אם הייתי, אילו יכולתי", האמנית אנה פריסילה רודריגז (מקסיקו/הולנד), הצלם-אמן איתי בר-יוסף (ישראל) והמוסיקאי גל דהן (ישראל) יוצרים וידאו/רצף דימויים העוסק במציאות של חיים בעולם הנשלט על ידי מגיפה ומלחמות והופך אותו לממלכה מבודדת בה החיים נפגשים עם חלומות וסיוטים מדומיינים.

האמנים משתמשים במוטיב חוזר של הנודדת מכוסת העיניים כדי לבטא תחושת נטישה, חוסר יעד, בלבול, בידוד ואי-יכולת להתמקד בדרך ברורה או עתיד ידוע. על ידי ניתוק הקשר בין נוף והקשר היסטורי או התרחשויות שניתן לזהות בקלות, ועל ידי ערבוב מציאות ואגדות, הם מרכיבים יחד דימויים וסאונד שנועדו ליצור תחושה מתמדת של אי ודאות.

המדיום בו בחרו ליצור נועד להעצים את תחושת התעתוע – פוטומונטאז'ים של הדיוקנאות העצמיים המכושפים של רודריגז עם צילומי הסטילס המדויקים של בר-יוסף, עברו יחד תהליך הנפשה המעלה שאלות אצל הצופה במה בכלל מדובר? בוידאו? בסטילס? המוסיקה אותה הלחין ויצר גל דהן עבור העבודה מעצימה את תחושת חוסר הבהירות.

העבודה נוצרה על ידי האמנים יחד בעשרות שעות בזום.

לצפייה: https://youtu.be/X3JtzqLr2m8
אנה פריסילה רודריגז: https://www.priscila.nl
גל דהן: https://solo.to/galdahanguitar

bottom of page